1
2
3
4
5
6
7
8
9
10I Still Havent Found What I'm Looking For
Pubblicato da Roberto Aita in Le Riflessioni · Martedì 03 Apr 2018
Tags: I, Still, Havent, Found, What, I'm, Looking, For, U2, Roberto, Aita, Solo, per, stare, con, te, Ma, non, ho, ancora, trovato, quel, che, sto, cercando, Sentito, la, guarigione, Ho, parlato, la, lingua, degli, angeli, I, have, spoke, with, the, tongue, of, angels, Hai, spezzato, i, vincoli, Promesse, di, Dio
Tags: I, Still, Havent, Found, What, I'm, Looking, For, U2, Roberto, Aita, Solo, per, stare, con, te, Ma, non, ho, ancora, trovato, quel, che, sto, cercando, Sentito, la, guarigione, Ho, parlato, la, lingua, degli, angeli, I, have, spoke, with, the, tongue, of, angels, Hai, spezzato, i, vincoli, Promesse, di, Dio
Qualcuno ha detto che l'importante della vita, più della mèta, è il viaggio. Qualcosa di simile lo troviamo nelle Scritture, dove il nostro Viaggio con Dio, con i suoi alti e bassi è più importante della mèta. La mèta è il punto di arrivo, mentre la vita è il Viaggio.
Questo mi fà ricordare novembre 1988, quando un amico regalò a me e Loira un nastro con l'ultimo disco degli U2 "Rattle and Hum". Ascoltammo più volte gli splendidi brani contenuti e tra questi ce n'era uno " I Still Havent Found What I'm Looking For" (Non ho ancora trovato ciò che sto cercando" che condivido oggi.
I have climbed the highest mountain Ho scalato la montagna più alta
I have run through the fields Ho corso attraverso i campi
Only to be with you Solo per stare con te
Only to be with you Solo per stare con te
I have run, I have crawled Ho corso, ho strisciato
I have scaled these city walls Ho scalato questi muri di città
These city walls Questi muri di città
Only to be with you Solo per stare con te
But I still haven’t found what I’m looking for Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
I have kissed honey lips Ho baciato labbra al miele
Felt the healing in her fingertips Sentito la guarigione sulla punta delle sue dita
It burned like fire Bruciava come il fuoco
This burning desire Questo desiderio ardente
I have spoke with the tongue of angels Ho parlato la lingua degli angeli
I have held the hand of a devil Ho tenuto per mano un diavolo
It was warm in the night Era calda nella notte
I was cold as a stone Io ero freddo come una pietra
But I still haven’t found what I’m looking for Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
I believe in the kingdom come Credo nel regno che verrà
Then all the colors will bleed into one Quando ogni colore sfumerà in uno
Bleed into one Sfumerà in uno
Well, yes, I’m still running Beh, si, sto ancora correndo
You broke the bonds and you Hai spezzato i vincoli
Loosed the chains Hai allentato le catene
Carried the cross Portato la croce
And all my shame E tutta la mia vergogna
All my shame Tutta la mia vergogna
You know I believe it Sai che ci credo
But I still haven’t found what I’m looking for Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Nella Scrittura sono contenute molte Promesse di Dio per coloro che lo seguono nel cammino della vita. In molte di queste promesse troviamo i verbi in due tempi: il tempo presente e il tempo futuro.
Ecco alcuni esempi.
Cercate (adesso) prima il regno di Dio e la sua giustizia,
e tutte queste cose vi saranno date (tempo futuro) in aggiunta.
Non affannatevi (presente) dunque per il domani,
perché il domani avrà (futuro) già le sue inquietudini. (Mt 6,33-34)
Chiedete (presente) e vi sarà (futuro) dato;
cercate (adesso) e troverete (futuro);
bussate (presente) e vi sarà (futuro) aperto;
perché chiunque chiede riceve,
e chi cerca trova
e a chi bussa (adesso) sarà (dopo) aperto. (Mt 7,7-8)
Non angustiatevi per nulla, ma in ogni necessità
esponete (presente) a Dio le vostre richieste,
con preghiere, suppliche e ringraziamenti;
e la pace di Dio, che sorpassa ogni intelligenza,
custodirà (futuro) vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù. (Fil 4,4-7)
Vi è un ADESSO che devo fare, vi è un DOPO per ottenere.
La distanza temporale tra il presente e il futuro non la conosciamo.
Potrebbe essere un secondo dopo o chissà quando.
Minuti, ore, giorni, settimane, mesi, anni, lustri, ecc..
Essa si affretta verso il suo termine e non mentirà;
se tarda, aspettala;
poiché certamente verrà;
e non tarderà (Abacuc 2,3)
Ma c'è una distanza temporale tra il nostro ADESSO PRESENTE
e l'adempimento del DOPO FUTURO.
Fratelli, io non ritengo ancora di esservi giunto,
questo soltanto so: dimentico del passato e proteso verso il futuro,
corro verso la mèta per arrivare al premio che Dio ci chiama
a ricevere lassù, in Cristo Gesù. (Fil 3,13-14)
Tutto è possibile a chi crede
Roberto Aita
Non sono presenti ancora recensioni.